A

adente (al dente) – umjereno kuhano (spageti, riza...)
afitati – iznajmiti, unajmiti (stan)
atroke (altroke) – još i kako, dapace
avancati – napredovati, postici
avizati – obavijestiti

B
balancana – plavi patlidžan
balota – boca (za igru na balote/boce)
barba – rijec kojom se obraca starijem covjeku
barkarijol – covjek koji prevozi putnike barkom
bava – slab vjetar (osobito na moru)
berekin – nestasan djecak ili mladic
beštija – zivotinja
beštima – psovka
bicerin – casica
biljet – cedulja, ulaznica
biti u djiru – biti u pokretu
biži – grasak
bjankarija – rublje (osobito posteljno)
bjonda – plavusa
bocun – posebna boca za vino
bokun – komad, zalogaj
balanca – vaga
bonaca – tisina, utiha na moru
bonagracija – nosac za zavjese
botun – dugme, gumb
briskula – igra na karte
britvulin – dzepni nozic
brontulati ili bruntulati – gundjati
bronzin – kotlic za kuhanje nad ognjistem
brostulati – prziti (kavu)
brukva ili brokva – cavao
bušta – omotnica, platna vrecica
buža – rupa

C
cukun – glupan
cikara – salica
curominka - frula
cucat - dudit
cakulat - pricat

D
deboleca – slabost
demjana – pletenka (demižon za vino)
denjati (se) – udostojiti se
deštrigati – zavrsiti (neki posao)
dišperati se – razocarati se, ocajavati
divertati (se) – zabaviti
divertament – zabava
djir – obilazak, kratka šetnja

F
faculet – džepna maramica
fazol – grah
feral – svjetiljka, fenjer
ferata – vlak, lokomotiva
festa – svecanost
feta – komad, kriška
fibra, febra – povišena tjelesna temperatura
fizul - kameni prag(stepenica)na kojem se sjedi
fjaba ili fjabula - bajka
fjaka – usporenost, pospanost
fjok – svezana vrpca u mašnu
fortunal – nevrijeme na moru s visokim valovima
friško – svježe, prohladno
fritule – vrsta kolaca, uštipci
fumada – naglo crvenjenje u licu
fumar – dimnjak
fundac – talog
furbarija – lukava prijevara
furbast – lukav
furest – stranac

G
gajeta – vrsta broda
galetina – keks
garbun – ugljen
gardelin – cešljugar
girica – sitna riba, manula
gradele - roštilj
gratakaža – ribež
gratati – cešati, strugati
grez – hrapav, grub, sirov(covjek)
grilje – prozorska krila s pokretnim rebrima
gustrina – cisterna za vodu
gušt, guštati – užitak, uživati

I
infotati se – naljutiti se

J
ješka – mamac za ribu

K
kacavida – odvijac
kacjola – velika žlica
kadena – lanac
kaic – barka, brodic
kala, kaleta – mala, uska ulica
kalati – spustiti
kanela – slavina, špina (za vino)
kanocal - dvogled
kantati – pjevati
kantun – ugao ulice, kuce
kapac – sposoban za što
kapula – crveni luk
karampana – krntija
kartela – listic za tombolu
kašeta – sanduk
kaštiga – kazna za propust ili grijeh
kaštradina – sušena ovcetina
katrida - stolica
koceta – vrsta postelje, (brodski krevet)
kredenca – vrsta ormara (za staklariju)
kroštule – vrsta kolaca koltrine – zavjese
kucarin – žlicica
kumpanjo – drug (na pr. u kartama)
kumpar – kum
kunjka – vrsta školjke
kurdela – vrpca
kurenat – struja na moru, propuh
kušin – jastuk
kvarat – cetvrt
kvasina – vinski ocat

L
lamica – nožic za brijanje, "žilet"
lampati – sijevati
lancun – plahta
lanterna – svjetionik
lapis – olovka
levanat – istocni vjetar
luštrati – usjajiti

M
mac – paketic igracih karata
maca – malj, teški cekic
maca – mrlja, fleka
mandrilo – neodgojena osoba
mindulati – slastica od bajama
menestra – tjestenina
mantati se – vrtjeti u glavi
marangun – stolar
maraška – primorska višnja
marenda – užina
mareta – udar morskog vala
matun – opeka
mindul, mendula – bajam
meštar – majstor, ucitelj
molati – pustiti
mona – glupak
monada – glupost, budalaština
morbin – neuobicajena veselost
mot – znak licem, prstima (u kartama)
mudante, mudantine – gace, kupace gacice
mularija – djecurlija
munita – sitniš (novac)
murina – vrsta morske ribe
murva – dud
muškardin – pravi muškarac
mušula – dagnja, vrsta školjke

P
pasati – proci, mimoici
pašta – kolac s kremom
pašta-fažol – vrsta jela, grah s tjesteninom
pašta-šuta – jelo od zacinjene tjestenine
pašticada – vrsta jela
pašticerija – slasticarnica
paštrocati – muljati
paštroc – nešto što je loše napravljeno (jelo)
pijaca – tržnica
pijat – tanjur
pinel – kist
pitar – lonac za cvijece
pitur – licilac
piz – uteg
pizati – težiti
pozada – bestek (zlica perun noz i cukarin)
pot, potic – loncic
pirun – vilica (za jelo)
prešan, prešiti – žuran, žuriti
puntina – cavlic

R
rebatina – zakovica
rebatiti – odbiti se
recine – naušnice
refati se – oporaviti se
reful – nalet vjetra
regula – pravilo, obicaj
rinfuzo, refužo – otvorena roba, prodaje se
rizi-bizi – vrsta jela jela, riža s graškom
rokel – kalem za konac
raštele – rešetke

S
sabatina – svršetak radova (u poljoprivredi)
setemana – tjedan, sedmica
skaline – stepenice
skuža, skužati – isprika, ispricati se
skapulati se – spasiti se
salsa – umak od rajcica
skos – trzaj
sular - balkon
S
šanpjer – vrsta morske ribe, kovac
šegac, šegati – pila, pilati
šjor, šjora – gospodin, gospoda
škafetin – ladica
škamp – manji morski rak
škancija – zidna polica
škarpina – vrsta morske ribe
škartoc – vrecica (papirnata)
škina – leda
škovacera – lopatica za smece
škovacin – smetlar, pometac ulica
škrinja – sanduk
škuribanda – mjesto skriveno
škuro – tamno, mracno
šparati - štedjeti
špigeti – vezice za cipele (postole)
špina – slavina
šporko, šporkica – prljavo, necistoca
štacija – postaja, stanica
štadun ili stajun – sezona, godišnje doba
šterika – voštanica (svijeca)
štraca – krpa
štuf, štufati se – biti sit cega
šuferin – šibica
šufigati – pirjati
šufit – potkrovlje
šugaman – rucnik
šumpreš ili sumpraz – glacalo

T
takuin, portafoj – novcanik
tavaja, tavajol – stoljnjak, ubrus
teca – kuhinjska posuda
tentati – nagovarati na što
terina – zdjela
timbar – pecat
timun – volan
tirake – naramenice
tremontana – sjeverozapadni vjetar
trapula – zamka
traveša – pregaca
trefiti – sresti koga
tufinja – vonj po ustajalosti

U
ugor – vrsta morske ribe
uzanca – obicaj
užati – obicavati

V
vešta, veštit – haljina, odijelo
vida – vijak
višta – vid, pogled
Z
zalampati – sijevnuti
Z
žmul - caša